Sprachwähler

Das Widget «Sprachwähler» ist ein nützliches Tool für mehrsprachige Websites. Er informiert die Besucher, in welchen Sprachen die Webseite verfügbar ist. Der Besucher kann sich dabei aussuchen, in welcher Sprache er die Webseite anschauen will. 

Voraussetzungen

Keine.

Beispiel eines Sprachwählers

Sprachwähler in Seite einfügen

Um das Widget «Sprachwähler» auf einer beliebigen Seite Ihrer Wahl einzufügen, sind die folgenden Schritte notwendig: 

1. Gehen Sie zu CMS>Site Editor. Sofern Sie sich noch nicht auf der gewünschten Seite befinden, gehen Sie zu Seite>Seitenstruktur und klicken Sie rechts auf das Pfeil-Symbol der gewünschten Seite.
2. Klicken Sie auf «Widgets einfügen». Daraufhin sind alle verfügbaren Widgets zu sehen. Sie können nach Widgets suchen, filtern oder direkt ein Widget aus der Gesamtauswahl nutzen. In unserem Fall wäre das das Widget «Sprachwähler».
3. Per Drag & Drop können Sie das Widget an die gewünschte Stelle ziehen. Platzieren Sie den Mauszeiger auf das Widget, halten Sie die rechte Maustaste gedrückt und ziehen Sie das Widget an die gewünschte Stelle. Lassen Sie die rechte Maustaste los, wenn Sie einen blauen Balken sehen.
   

Sprachwähler in Footer einbauen

Sie haben auch die Möglichkeit, das Widget «Sprachwähler» seitenübergreifend im Footer einzubauen:

1. Gehen Sie zu CMS>Template Manager und klicken Sie auf das Bleistift-Symbol von demjenigen Template, das Sie bearbeiten wollen.
2. Klicken Sie bei «Brick-Positionen» auf «bearbeiten».
3. Per Drag & Drop können Sie das Widget an die gewünschte Stelle ziehen. Platzieren Sie den Mauszeiger auf das Widget, halten Sie die rechte Maustaste gedrückt und ziehen Sie das Widget an die gewünschte Stelle. Lassen Sie die rechte Maustaste los, wenn Sie einen blauen Balken sehen. 

Funktionen des Sprachwähler-Widgets

Das Widget «Sprachwähler» beinhaltet Funktionen, die Sie in den Widget-Einstellungen bearbeiten können. Sie gelangen folgendermassen zu diesen:

1. Site Editor: Gehen Sie mit dem Mauszeiger auf das entsprechende Widget, drücken Sie die linke Maustaste und klicken Sie dann auf «Widget bearbeiten».
2. Brick-Positionen bearbeiten: Klicken Sie auf das Beistift-Symbol des entsprechenden Widgets.

Einstellungen

Hier können Sie Einstellungen zum Widget nutzen, die allen Widgets gemein sind.

Weitere Informationen dazu finden Sie unter Wiederkehrende Funktionen der Widgets.

Berechtigungen

Hier können Sie festlegen, welche Benutzergruppen den Sprachwähler sehen dürfen.

Weitere Informationen dazu finden Sie unter Berechtigungen. 

Sprachmenü in der Navigation anzeigen

Alternativ zum Sprachwähler haben Sie die Möglichkeit, die aktuelle Sprache oder die Sprachen als Navigationspunkt zu erfassen.

1. Erstellen Sie eine neue Seite und wählen Sie den Menü-Punkt «Sprach-Wahl».
2. Erfassen Sie die gewünschte Sprache, für die der Menüeintrag gelten soll. Tragen Sie den Navigations-Text ein (Beispielsweise DE, EN, FR oder Deutsch, Englisch, Französisch.)
3. Erfassen Sie jede Sprache und fügen Sie sie an den gewünschten Orten hinzu, indem Sie die übergeordnete Seite wählen.
4. Mit der Sortierung/Position können Sie die Reihenfolge bestimmen.
5. Klicken Sie auf «Speichern».